پاکستانی فیشن اسٹائلسٹ، میک اپ آرٹسٹ اور فوٹوگرافر عاکف الیاس نے دعویٰ کیا ہے کہ بالی ووڈ فلم ’جب وی میٹ‘ کی مقبول کردار ’گیت‘ پاکستانی ڈرامہ ’ان کہی‘ کی ثناء مراد سے متاثر تھی، جسے شہناز شیخ نے ادا کیا تھا۔
ایک پروگرام میں گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا ہے کہ میں بھارتی پروڈکشن ہاؤس کے ساتھ کام کر چکا ہوں اور اسی دوران میں نے ’ان کہی‘ اور ’جب وی میٹ‘ کا موازنہ کیا۔
عاکف الیاس کا کہنا ہے کہ میں نے ’ان کہی‘ دیکھنے کے بعد ’جب وی میٹ‘ دیکھی اور پھر دوبارہ ’ان کہی‘ دیکھا، جس کے بعد میں اس نتیجے پر پہنچا کہ فلم کا کردار گیت ’ان کہی‘ کی ثناء سے متاثر تھا۔