“Nauvari kehte hain isse… kya nauvari… yeh sirf kapda nahi, abhimaan hain… jisse pehenne mile woh bhagyavaan hain… Are Marathi saaz ka samaan hain yeh aur Marathi maaz ki pehchaan hain.”
When Shraddha Kapoor, as Vithabai Bhau Mang Narayangaonkar in Eetha, delivers this dialogue in the film’s trailer, it is difficult not to feel a shiver run down your spine. There is conviction in every word, a certain theatrical flourish in the delivery, and a sentiment that needs no translation. The nauvari is not just nine yards of fabric. It is pride draped in silk and cotton, a marker of identity, and a garment with a history far too rich to be reduced to a passing fashion trend. Shraddha’s dialogue is a reminder that some clothes do considerably more than dress the body. They carry the weight of a culture.