Jakarta
Secara resmi mereka disebut dinas intelijen. Pada hakikatnya, Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) dan Bundesnachrichtendienst (BND) adalah badan rahasia: yang satu mengintip ke dalam negeri, yang lain menatap ke luar batas. Sudah lama kedua lembaga merasa kewenangannya diikat dibanding dinas-dinas rahasia dari negeri sahabat.
CIA dan Mossad lebih tajam
Baik Central Intelligence Agency (CIA) di Amerika Serikat, Mossad di Israel, maupun badan intelijen serupa di Inggris dan Prancis, semuanya memiliki kemampuan operasional. Dinas intelijen Jerman, sebaliknya, berdasarkan hukum yang berlaku pada dasarnya hanya boleh melakukan satu hal: mengumpulkan informasi. Pemerintah kini ingin mengubah keadaan itu secepat mungkin.