Jakarta
Orang-orang yang kurang beruntung itu, para astrolog ( ahli nujum ) dan para penganut paham naturalisme, mereka ini terhalang mengetahui hakikat makrifat, mereka ini golongan orang-orang yang mengaitkan segala hal dengan perbintangan dan hukum alam itu, mereka ini ibarat semut yang berjalan di atas kertas.
Kemudian ada semut temannya berkata," engkau keliru, bahwa pena bukan penyebab adanya tulisan melainkan pena itu ada yang menggerakkan yaitu penulis melalui jari-jarinya. Semut kedua temannya ini lebih luas pandangannya namun menurut ajaran Islam tetap keliru,
Ungkapan tersebut di atas merupakan perumpamaan klasik dalam khazanah ilmu tauhid dan tasawuf-salah satunya dinisbatkan kepada Iman Al-Ghazali dalam karya-karyanya seperti Ihya' Ulumuddin dan Al-Maqshad Al-Asna. Inti dari perumpamaan ini adalah bahwa cara pandang manusia yang sempit dan terbatas pada sebab-akibat lahiriah (hukum alam atau pergerakan bintang) akan menghalangi mereka dari mengenal Allah (makrifat) sebagai Sang Pengatur Utama.
Berikut adalah rincian makna serta landasan dalil dari ungkapan tersebut.