Katsushika Hokusai's 1831 masterpiece The Great Wave has become a potent global symbol – yet it also has a "peculiar power to befuddle". As a new exhibition in London displays its various iterations, what are the clues that help decipher this remarkable image?
What grips the imagination are the claws curling from the crest of Katsushika Hokusai's suspenseful 1831 woodblock print, Under the Wave off Kanagawa – better known today simply as The Great Wave. It was precisely these menacing talons that seized the attention of both Vincent Van Gogh and his brother, Theo, when the two discussed the print in an exchange of letters in the 1880s. "These waves are claws", Vincent and Theo repeated back to each other in September 1888, "the vessel is caught in them, you can feel it".