World
De cafecito a favorcito: cómo funciona el diminutivo en el habla rioplatense
El diminutivo regula la cercanía entre quienes participan en una conversación. (Imagen Ilustrativa Infobae)
Por lucila-waicman29K lecturas

El diminutivo regula la cercanía entre quienes participan en una conversación. (Imagen Ilustrativa Infobae)En la charla cotidiana de muchos rioplatenses, y en particular en Buenos Aires, un café puede ser un “cafecito”, una espera un “ratito” y una ayuda un “favorcito”.
Las terminaciones en -ito e -ita cumplen funciones que exceden la referencia al tamaño. (Imagen Ilustrativa Infobae)
El habla argentina utiliza los diminutivos para expresar afecto, cortesía e ironía. (Imagen Ilustrativa Infobae)
La entonación define si una expresión transmite amabilidad, crítica o menosprecio. (Imagen Ilustrativa Infobae)
Un pedido puede parecer menos invasivo cuando incorpora un diminutivo. (Imagen Ilustrativa Infobae)
La investigación de la Universidad Nacional de La Plata analizó conversaciones informales entre estudiantes argentinos. (Imagen Ilustrativa Infobae)
El español rioplatense comparte el uso extendido de -ito e -ita con otras variedades americanas. (Imagen Ilustrativa Infobae)


