Jeff Koons portadaaRenee Cox
En la primera página de la novela El mapa y el territorio (2010) del escritor francés Michel Houellebecq, un artista ficticio de mediana carrera llamado Jed Martin tiene dificultades para terminar su nuevo cuadro, Damien Hirst y Jeff Koons se reparten el mercado del arte, un encuentro imaginario entre dos de las figuras más ricas y controvertidas del mundo del arte. Aunque Martin está satisfecho con su retrato de Hirst, el artista inglés conocido por sus cráneos humanos incrustados de diamantes y sus vitrinas de animales disecados —se le podría describir como «un artista rebelde (pero rico a pesar de todo) que persigue una obra angustiosa sobre la muerte », escribe Houellebecq—, no logra captar la esencia del otro hombre. Koons, el estadounidense que aún ostenta el récord de la obra más cara jamás vendida en subasta por un artista vivo, parece, según Martin, «tener una dualidad, una contradicción insuperable entre la astucia básica del vendedor técnico y la exaltación del asceta».