Carson tiene 76 años y es la decimonovena mujer y la segunda persona de nacionalidad canadiense en recibir el galardón. (EFE/Toni Albir)Carson tiene 76 años y es la decimonovena mujer y la segunda persona de nacionalidad canadiense en recibir el galardón. (EFE/Toni Albir)
Durante décadas, la solapa de sus libros dijo una sola cosa: que Anne Carson nació en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo. Desde esta semana, la Academia Sueca le agregó un renglón. El Nobel de Literatura 2026 es para ella, por una obra que el jurado describe como “audaz e inventiva y que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, creó formas nuevas para la literatura contemporánea”. Y la verdad es que es una descripción correcta pero que poco dice del nivel de inventiva, locura, intertextualidad y astucia con la que escribe Carson.