Meta is making a key change to the WhatsApp Business Platform from October 1, introducing charges for certain customer service messages that were previously free.